Nach langer aber flüchtiger Suche und großem Leidensdruck habe ich mich letzten Monat (April) endlich ausführlich und ausdrücklich einem Problem gewidmet, mit dem ich mich seit etwa einem Jahr herumschlage:
Seit ich mein ThinkPad habe, bin ich größtenteils auf Ubuntu umgestiegen (nur noch eine kleine Sicherheits-Partition auf der Festplatte läuft unter Windows [...]
So, nach einem Monat bin ich soweit durch mit meinen Bauarbeiten. So viel Blog 3.0 brauchte ich zwar, aber mehr Blog 3.0 vertrag ich derzeit einfach nicht.
******************************************************
There! After one month, I am done with my maintenance effort so far – this will suffice for “Blog 3.0″ for now.
Bitte nicht wundern in der nächsten Zeit, es ist mal wieder soweit: Ich baue etwas an meiner Website herum – mit Wordpress als CMS auf dem Weg vom Blog zur Website.
Nein, keine Aufregung, die Feeds werden sich nicht ändern. Echt jetzt.
**************************************************************************
Don’t be surprised in the near future, I’m in that mood again: Tinkering [...]
Don’t seek a place to be, seek a way to be in the world.
Für den März habe ich mir eine Schreibaufgabe vorgenommen:
Ich habe einen Schreibwettbewerb entdeckt, der mein Interesse geweckt hat: “Uferbefestigungen” vom LionsClub Hamburg-Moorweide. (Ich liebe das Meer, und ich mag Hamburg sehr.)
Meine Mission für den Monat ist eine zweifache:
Zuerst (bis etwa 30.3.) will ich eine Geschichte schreiben, auf die ich richtig stolz bin.
Dann (am 31.3.) will [...]
Nach einem Monat Zeichnen und langer Malpause habe ich in letzter Zeit wieder richtig Drive für “echte Bilder”.
Seit ich den Ausdruck “Mixed Media” zum ersten Mal gehört habe, lässt mich das Konzept nicht mehr los; die Idee, verschiedene Medien und Techniken im gleichen Bild zu verarbeiten, fasziniert mich ohne Ende, und je ungewöhnlicher [...]
Zum Abschluss des MissionMonth Januar die letzte Zeichnung.
Vom Schnee auf dem Zweig sieht man auf dem Foto etwa so viel wie ich die ganze letzte Woche.
**************************************************************
Concluding MissionMonth January: one drawing a day.
In the picture I took from my drawing, you can see about as much snow on the branch as I could last [...]
Der MissionMonth Januar geht heute vorüber, und mit Ausnahme der letzten Woche, in der ich mit Bronchitis komplett flach lag, war es eine Erfahrung, die sich gelohnt hat.
Die deutlichste Veränderung, die ich feststelle, ist: Ich habe meine Ehrfurcht verloren – nicht vor dem Zeichnen-Können, davor staune ich immer noch mit großen Augen, aber vor dem [...]
Nachlieferung von gestern:
Wegen Kopfweh etwas wacklig gezeichnet, unscharf fotografiert und deshalb auch noch nicht gebloggt: die Kopfweh-Canon.
**********
Yesterday’s subsequent delievery:
Due to a headache shakily drawn, snapshot slightly out of focus and not yet blogged: a headache-Canon, so to say.
Und heute bin ich als Kaktusbeschwörerin unterwegs.
And today I delight as cactus-charmer.
“Niemand wird geboren, um zu scheitern.
Wir sind nur nicht unbedingt dort erfolgreich, wo wir wollen.”
***************************************************************
“Nobody is born to fail.
We are just not necessarily successful at where we would like to be.”
